Tutela y hallazgos de Inmigrante Juvenil Especial en Nueva York

Es una orden que hace hallazgos específicos sobre el cuidado y las circunstancias de un niño bajo el derecho de familia de Nueva York. El juez decide quién es responsable del niño y qué le ha pasado.

El juez no decide si el niño puede permanecer en los Estados Unidos. Ningún tribunal estatal tiene esa autoridad. Solo USCIS puede conceder o negar la clasificación de Inmigrante Juvenil Especial, y la orden del tribunal estatal no es en sí misma un estatus migratorio.

No necesariamente — y esta es la información errónea más común que reciben las familias. Nueva York permite que una tutela se otorgue o continúe para un joven hasta los 21 años, siempre que el joven consienta (Family Court Act § 661(a); SCPA § 1707(2)).

El plazo federal es separado: la petición I-360 debe presentarse ante USCIS antes del cumpleaños 21. Una vez presentada debidamente, la ley federal protege al peticionario de una negación por edad posterior. Si un cumpleaños está cerca, dígalo en la primera llamada — eso cambia la rapidez con la que hay que actuar.

Tanto el Tribunal de Familia como el Surrogate's Court pueden designar un tutor y emitir hallazgos especiales.

Y no tiene que ser una tutela. El sistema judicial de Nueva York ha indicado que los hallazgos especiales pueden estar disponibles en una variedad de asuntos del Tribunal de Familia — incluidos procedimientos de custodia, adopciones, casos del Artículo 10 y procedimientos por ofensas familiares — cuando los hallazgos necesarios pueden establecerse con la evidencia. Si ya hay un caso ante un juez, ese puede ser el vehículo adecuado.

No, y es mejor saberlo ahora. La regulación federal establece que a los padres naturales o adoptivos anteriores de un niño al que se concede la clasificación SIJ no se les otorga ningún derecho, privilegio ni estatus en virtud de su parentesco — y que esto aplica a todos ellos.

No existe ninguna versión de esto en la que la clasificación SIJ de un niño beneficie después a un padre o madre. Quien sugiera lo contrario está equivocado o lo está engañando.

No. La regulación federal establece expresamente que un tribunal no está obligado a terminar los derechos parentales para hallar que la reunificación con un padre o madre no es viable.

En la práctica, muchos casos de Nueva York los presenta un pariente que ya cuida al niño, y a menudo con el conocimiento y consentimiento del padre o madre no ofensor. Un hallazgo sobre uno de los padres no es un juicio sobre el otro.

Se trata de dos sistemas distintos, y es importante no confundirlos.

En el tribunal de Nueva York: el procedimiento tiene sus propios requisitos de notificación y emplazamiento, y en la mayoría de los casos el padre o madre tiene derecho a ser notificado. Cómo se maneja eso — incluso cuando se desconoce el paradero de un padre o madre, o cuando hay preocupaciones de seguridad — es una cuestión de la ley de Nueva York que se aborda caso por caso. Es una de las primeras cosas a conversar.

En la etapa federal: la regulación dispone que, durante el proceso de petición o entrevista, USCIS no tomará ninguna medida que obligue al peticionario a contactar a la persona señalada de haberlo abusado, descuidado o abandonado. Si USCIS entrevista al joven, puede ir acompañado de un adulto de confianza.

Este es un procedimiento sobre el cuidado y la seguridad de un niño, no una acusación contra el niño ni contra el adulto que lo cuida. Nadie está siendo juzgado.

Lo que el tribunal necesita es evidencia que respalde cada hallazgo. En asuntos no disputados, eso suele llegar mediante peticiones juradas, declaraciones juradas y documentos más que por testimonios extensos. Puede designarse un abogado para representar al niño. Lo que exige un juez en particular varía según el condado y según si alguien se opone a la petición — usted sabrá qué esperar antes de entrar.

Traiga el acta de nacimiento del niño; cualquier pasaporte o identificación consular; prueba de dónde vive el niño y registros de inscripción escolar; cualquier cosa que documente lo ocurrido con el padre, la madre o ambos; datos de contacto de ambos padres si se conocen; identificación del tutor propuesto; y cualquier documento judicial ya recibido, de cualquier país.

Una cronología escrita de los hechos, aunque sea aproximada, suele ser lo más útil de todo. Y un expediente incompleto es normal — es una razón para llamar antes, no después.

La etapa de Nueva York ha terminado. La petición federal — el Formulario I-360 — es práctica de inmigración, y se remite a un abogado de inmigración, y este despacho proporciona el expediente certificado y coordina.

USCIS generalmente busca decidir una petición SIJ dentro de los 180 días de una petición debidamente presentada, aunque ese reloj no comienza hasta que está toda la evidencia requerida. Una aprobación es una clasificación, no una green card: la residencia permanente legal es un paso adicional que requiere un número de visa disponible en la cuarta categoría de preferencia basada en el empleo, que actualmente está atrasada. El Departamento de Estado publica la posición actual cada mes en el Boletín de Visas.

No incondicionalmente. Una petición SIJ aprobada puede revocarse automáticamente si, antes de que una decisión sobre el ajuste de estatus sea definitiva, una orden de un tribunal de menores reunifica al niño con un padre o madre previamente hallado no viable, o un procedimiento determina que sí responde al interés superior del niño regresar a su país de nacionalidad o de última residencia habitual.

Esa es en gran parte la razón por la que los hallazgos deben quedar debidamente respaldados por evidencia desde la primera vez, y por la que lo que entra en la orden importa tanto como obtenerla.