New York'ta vasilik ve Özel Göçmen Çocuk tespitleri
Bakımınız altındaki bir çocuk bir ebeveyni tarafından istismar edildi, terk edildi veya ihmale uğradıysa, bir New York mahkemesi o çocuk için federal bir kapı aralayan tespitler yapabilir. Bu sayfa, New York mahkemesinin gerçekte neye karar verdiğini — ve neye karar vermediğini — açıklar.
Hukuktan önce, insanların sormaya çekindiği şeyler
Kimse bu sürece sakin gelmez. İşte ailelerin en sık dile getirdiği dört soru, açık yanıtlarıyla.
New York mahkemesinin karar verdiği konu
Bir Family Court veya Surrogate's Court yargıcı, bir çocuğun Amerika Birleşik Devletleri'nde kalıp kalamayacağına karar veremez. Hiçbir eyalet mahkemesi veremez. Yargıcın karar verdiği, bir New York aile hukuku sorusudur: bu çocuktan kim sorumludur ve çocuğun başına ne gelmiştir.
Deliller destekliyorsa mahkeme, vasilik veya velayet kararının yanı sıra bir özel tespit kararı verir. New York bunun için eyalet çapında bir şablona sahiptir — Form GF-42 — ancak yargıçların bunu kullanması zorunlu değildir. Çocuğu ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri'ne başvurmaya hak kazandıran işte bu karardır. Özel Göçmen Çocuk sınıflandırmasını yalnızca USCIS verir veya reddeder.
İki aşama birbirinden ayrıdır ve biri diğerini garanti etmez. Ancak ikincisine başlamak için birincisi zorunludur — ve deliller orada inşa edilir.
Mahkemeden istenen tespitler
- Tespit BirVelayet veya bağımlılıkÇocuk, mahkemece atanan bir vasinin veya başka bir kişinin velayetine verilir ya da mahkemeye bağımlı ilan edilir.
- Tespit İkiYeniden birleşme mümkün değilEbeveynlerin biri veya her ikisi ile yeniden birleşme; istismar, terk, ihmal veya New York hukuku kapsamındaki benzer bir neden dolayısıyla mümkün değildir.
- Tespit ÜçÜstün yararÇocuğun, kendisinin — veya ebeveyninin — vatandaşı olduğu ülkeye ya da son mutat ikamet ülkesine geri gönderilmesi çocuğun üstün yararına olmayacaktır.
New York'ta vasilik, 18, 19 veya 20 yaşındaki bir genç için — gencin rıza göstermesi koşuluyla — verilebilir veya sürdürülebilir. Bu, Family Court Act ile Surrogate's Court Procedure Act metinlerinde yazılıdır. USCIS'in kendisi, bazı çocuk mahkemelerinin yalnızca 18 yaş altındaki bir çocuk için karar verebildiğini belirtir — New York bunlardan biri değildir.
Ortada iki farklı süre; ikisi de önemli: New York mahkemesinin vasi atama veya vasiliği sürdürme yetkisi, rızayla 21. doğum gününe kadar uzanır; federal başvurunun ise 21. doğum gününden önce yapılmış olması gerekir. Usulüne uygun şekilde yapıldıktan sonra federal hukuk, genci daha sonra yaş gerekçesiyle reddedilmeye karşı korur.
Hangi mahkeme ve hangi tür dava
Konu yalnızca vasilik değil. New York mahkeme sistemi, özel tespitlerin, gerekli tespitlerin delillerle ortaya konabildiği bir dizi Aile Mahkemesi işinde mümkün olabileceğini bildirmiştir. Bir aile başka bir konuda zaten yargıç önündeyse, konuyu gündeme getirmek için doğru dava o olabilir.
| Mahkeme | Neler yapabilir |
|---|---|
| Family Court | Family Court vasi atayabilir, velayete karar verebilir ve özel tespitler yapabilir. Ayrıca, tespitlerin mümkün olabileceği Article 10 ve aile içi suç davalarının görüldüğü mahkemedir. |
| Surrogate's Court | Surrogate's Court, küçüğün şahsı üzerinde vasi atayabilir — gencin rızasıyla vasiliği 18 yaşından sonra sürdürmek dahil — ve özel tespitler yapabilir. |
| Dava türleri | Özel tespitler; deliller tespitleri desteklediği ölçüde vasilik, velayet, evlat edinme, Article 10 (istismar ve ihmal) ve aile içi suç davalarında mümkün olabilir. |
Hangi mahkemenin ve hangi dilekçenin doğru olduğu; çocuğun koşullarına, ona kimin baktığına, yaşına ve halihazırda derdest olan davalara bağlıdır. Bu, bir tablodan değil, bir avukatla birlikte verilecek bir karardır.
Mahkeme süreci nasıl görünür
Görüşme ve değerlendirme
Sürece, çocuğun durumu hakkında İngilizce, Türkçe veya İspanyolca gizli bir görüşmeyle başlarız. Ne olduğunu, çocuğa şu anda kimin baktığını, hangi belgelerin mevcut olduğunu ve tespitlerin olgularla desteklenip desteklenemeyeceğini birlikte ele alırız.
Dilekçe ve deliller
Vasilik veya velayet dilekçesi; özel tespit talebi ve her tespiti destekleyen yeminli anlatım ve belgelerle birlikte, doğru mahkemede hazırlanır ve sunulur.
Duruşmalar
Mahkeme dilekçeyi inceler, New York hukukunun gerektirdiği tebligatı yaptırır ve çocuk için bir avukat atayabilir. Mahkemenin ihtiyaç duyduğu şeylerin çoğu, uzun tanık beyanlarından çok yeminli evrak yoluyla gelir — gerçi ne gerektiği ilçeye, yargıca ve işin çekişmeli olup olmadığına göre değişir.
Karar
Mahkeme delillerle ikna olursa, vasilik veya velayet kararını ve özel tespit kararını verir. Federal başvuru, bu kararların onaylı örnekleri üzerine kurulur.
Karardan sonra — dürüstçe söylenmiş haliyle
New York aşaması karar imzalandığında sona erer. Sonrası federal göçmenlik pratiğidir: USCIS'e verilen bir Form I-360 başvurusu. Bu büro göçmenlik hukuku alanında çalışmaz ve USCIS nezdinde başvuru yapmaz. O aşama göçmenlik avukatına yönlendirilir; bu büro onlarla koordinasyon içinde çalışır ve onaylı dosyayı sağlar.
Başlamadan önce şunu bilmekte yarar var: onaylanmış bir başvuru bir sınıflandırmadır — green card değildir. Yasal daimi ikamet; istihdam temelli dördüncü tercih kategorisinde uygun bir göçmen vize numarası da gerektiren ayrı, ileri bir adımdır — ve bu kategoride şu anda birikme (backlog) vardır. Bunu green card'a giden kısa ve düz bir yol olarak anlatan hiç kimse süreci doğru anlatmıyordur. Vize durumunun güncel hali, Dışişleri Bakanlığı tarafından her ay şurada yayımlanır: Visa Bulletin.
İlk görüşmeye getirilecekler
Elinizde ne varsa getirin. Bu bir dilek listesidir, kontrol listesi değil — kimse hepsiyle gelmez ve eksik bir dosya gecikme nedeni değildir.
- Çocuğun doğum belgesi
- Varsa pasaport veya konsolosluk kimliği
- Çocuğun nerede yaşadığını gösteren belge
- Okul kayıt belgeleri
- Ebeveyn veya ebeveynlerle yaşananları belgeleyen her şey
- Biliniyorsa her iki ebeveynin iletişim bilgileri ve bilinen son adresi
- Önerilen vasinin kimliği
- Hangi ülkeden olursa olsun, elinize geçmiş tüm mahkeme evrakı
Ne kadar kabataslak olursa olsun, olayların yazılı bir kronolojisi çoğu zaman getirebileceğiniz en yararlı şeydir — ve hazırlamak hiçbir şeye mal olmaz.
Sık sorulan sorular
"Özel tespit kararı" nedir ve New York mahkemesi gerçekte neye karar verir?
Bir çocuğun bakımı ve koşulları hakkında New York aile hukuku uyarınca belirli tespitler yapan bir karardır. Yargıç, çocuktan kimin sorumlu olduğuna ve çocuğun başına ne geldiğine karar verir.
Yargıç, çocuğun Amerika Birleşik Devletleri'nde kalıp kalamayacağına karar vermez. Hiçbir eyalet mahkemesinin bu yetkisi yoktur. Özel Göçmen Çocuk sınıflandırmasını yalnızca USCIS verebilir veya reddedebilir ve eyalet mahkemesi kararı kendi başına bir göçmenlik statüsü değildir.
Çocuğum 18, 19 veya 20 yaşında. Çok mu geç?
Şart değil — ve bu, ailelerin aldığı en yaygın yanlış bilgidir. New York, gencin rıza göstermesi koşuluyla, 21 yaşına kadar bir genç için vasilik verilmesine veya sürdürülmesine izin verir (Family Court Act § 661(a); SCPA § 1707(2)).
Federal süre ayrıdır: I-360 başvurusunun USCIS'e 21. doğum gününden önce yapılması gerekir. Usulüne uygun yapıldıktan sonra federal hukuk, başvurucuyu sonradan yaşa dayalı bir rede karşı korur. Bir doğum günü yakınsa, ilk aramada bunu söyleyin — bu, işlerin ne kadar hızlı ilerlemesi gerektiğini değiştirir.
Bu davaya hangi New York mahkemesi bakar ve illa vasilik davası mı olmalı?
Hem Family Court hem Surrogate's Court vasi atayabilir ve özel tespitler yapabilir.
Ve illa vasilik olması gerekmez. New York mahkeme sistemi, özel tespitlerin — velayet davaları, evlat edinmeler, Article 10 davaları ve aile içi suç davaları dahil — bir dizi Aile Mahkemesi işinde, gerekli tespitler delillerle ortaya konabildiği ölçüde mümkün olabileceğini bildirmiştir. Zaten yargıç önünde bir dava varsa, doğru araç o olabilir.
Bu bana veya diğer çocuklarıma yardımcı olur mu? Çocuğum ileride bana sponsor olabilir mi?
Hayır — ve bunu şimdi bilmek daha iyidir. Federal düzenlemeye göre, SIJ sınıflandırması verilen çocuğun öz veya önceki evlat edinen ebeveynlerine, ebeveynlikleri nedeniyle hiçbir hak, ayrıcalık veya statü tanınmaz — ve bu, hepsi için geçerlidir.
Bir çocuğun SIJ sınıflandırmasının ileride bir ebeveyne yarar sağladığı hiçbir senaryo yoktur. Aksini ima eden ya yanılıyordur ya da sizi yanıltıyordur.
Ebeveynlik haklarımdan mı vazgeçiyorum? Çocuğum elimden mi alınıyor?
Hayır. Federal düzenlemeye göre mahkemenin, bir ebeveynle yeniden birleşmenin mümkün olmadığını tespit edebilmesi için ebeveynlik haklarını sona erdirmesi gerekli değildir — düzenleme bunu açık hükümle söyler.
Uygulamada birçok New York davası, çocuğa zaten bakmakta olan bir akraba tarafından — ve çoğu zaman kusuru olmayan ebeveynin bilgisi ve rızasıyla — açılır. Bir ebeveyn hakkındaki tespit, diğeri hakkında bir yargı değildir.
Diğer ebeveyne haber verilmesi gerekiyor mu? Çocuğum mahkemede onlarla yüzleşmek zorunda kalacak mı?
Bunlar birbirinden farklı iki sistemdir ve karıştırılmamaları önemlidir.
New York mahkemesinde: sürecin kendi tebligat ve tebliğ gerekleri vardır ve çoğu durumda ebeveynin tebligat hakkı vardır. Bunun nasıl yürütüleceği — ebeveynin nerede olduğunun bilinmediği ya da güvenlik kaygılarının bulunduğu durumlar dahil — davadan davaya ele alınan bir New York hukuku sorusudur. İlk konuşulacak konulardan biridir.
Federal aşamada: düzenleme, başvuru veya mülakat sürecinde USCIS'in, başvurucuyu kendisini istismar, ihmal veya terk ettiği iddia edilen kişiyle temasa zorlayacak hiçbir işlem yapmayacağını öngörür. USCIS genci mülakata alırsa, yanında güvendiği bir yetişkin bulunabilir.
Mahkemede gerçekte ne olur? Çocuğum sorgulanacak mı?
Bu, bir çocuğun bakımı ve güvenliğiyle ilgili bir süreçtir; çocuğa veya ona bakan yetişkine yöneltilmiş bir suçlama değildir. Kimse yargılanmıyor.
Mahkemenin ihtiyaç duyduğu, her tespiti destekleyen delildir. Çekişmesiz işlerde bu çoğu zaman uzun tanık beyanları yerine yeminli dilekçeler, beyannameler ve belgelerle sağlanır. Çocuğu temsil etmek üzere bir avukat atanabilir. Belirli bir yargıcın ne istediği; ilçeye ve dilekçeye itiraz eden olup olmadığına göre değişir — içeri girmeden önce sizi neyin beklediğini bileceksiniz.
İlk görüşmeye ne getirmeliyim?
Çocuğun doğum belgesini; varsa pasaportunu veya konsolosluk kimliğini; çocuğun nerede yaşadığını gösteren belgeleri ve okul kayıtlarını; ebeveyn veya ebeveynlerle yaşananları belgeleyen her şeyi; biliniyorsa her iki ebeveynin iletişim bilgilerini; önerilen vasinin kimliğini ve hangi ülkeden olursa olsun elinize geçmiş tüm mahkeme evrakını getirin.
Olayların kabataslak yazılı bir kronolojisi çoğu zaman en yararlı şeydir. Eksik dosya ise normaldir — daha geç değil, daha erken aramak için bir nedendir.
Yargıç kararı imzaladıktan sonra ne olur?
New York aşaması tamamlanmıştır. Federal başvuru — Form I-360 — göçmenlik pratiğidir ve göçmenlik avukatına yönlendirilir; bu büro onaylı dosyayı sağlar ve koordinasyonu sürdürür.
USCIS, usulüne uygun yapılmış bir SIJ başvurusunu genellikle 180 gün içinde karara bağlamayı hedefler; ancak bu süre, gerekli tüm deliller sunulmadan işlemeye başlamaz. Onay bir sınıflandırmadır, green card değildir: yasal daimi ikamet, istihdam temelli dördüncü tercih kategorisinde uygun bir vize numarası gerektiren ayrı bir adımdır ve bu kategoride şu anda birikme vardır. Dışişleri Bakanlığı güncel durumu her ay Visa Bulletin'de yayımlar.
Karar imzalandıktan sonra kalıcı mıdır?
Koşulsuz olarak değil. Onaylanmış bir SIJ başvurusu şu durumlarda kendiliğinden iptal edilebilir: statü uyarlaması (adjustment of status) kararı kesinleşmeden önce, bir çocuk mahkemesi kararı çocuğu daha önce yeniden birleşmesi mümkün görülmeyen bir ebeveynle yeniden birleştirirse ya da bir yargılama, çocuğun vatandaşı olduğu ülkeye veya son mutat ikamet ülkesine dönmesinin çocuğun üstün yararına olduğunu tespit ederse.
Tespitlerin ilk seferde delillerle gerektiği gibi desteklenmesi gerekmesinin büyük bir nedeni budur — ve karara neyin girdiği, bir karar almak kadar önemlidir.
Son inceleme: Ağustos 2026. Özel Göçmen Çocuk başvurularını etkileyen federal hukuk ve politika, 2025 ve 2026 boyunca birkaç kez değişti; bu sayfa üç ayda bir gözden geçirilir. New York mahkeme usulünü ve genel federal gereklilikleri anlatır — herhangi bir somut çocuk hakkında hukuki danışmanlık niteliği taşımaz.
Bunu konuşalım — kendi dilinizde.
Tespitlerin desteklenip desteklenemeyeceği, bir web sayfasının göremeyeceği olgulara bağlıdır. Görüşme gizlidir, yükümlülük doğurmaz ve İngilizce, Türkçe veya İspanyolca yapılabilir. Yaklaşan bir 21. doğum günü varsa bunu söyleyin — bu işler önceliklidir.
Gizli Dava Başvurusu
Görüşmeler gizlidir ve yükümlülük doğurmaz. Lütfen bu ilk mesaja hassas ayrıntılar eklemeyin.